人的一生所做的事，或許都微不足道，重點是：你做到了！ --甘地
[亞太人文誌]源起
亞太產經會成立已滿十五年，是一個受到大家肯定、可以終身學習的非營利組織。每次都準時出席的學習典範張文英榮譽顧問公開表示:『…亞太產經會是個臥虎藏龍、認真、感性又熱情，台灣最優質的學習性團體。亞太每個人都是一本好書，值得研究與分享 …』的確，亞太人就是我們亞太產經會最寶貴的資產。[學習要如溫玉英；腹有詩書氣自華] 溫就是指我們尊敬的學習典範『阿姑』-溫林翠晶女士-
[亞太人文誌] 溫林翠晶：東方廣告股份有限公司董事長
廣告代理五十年2010/01/01
東方廣告走過第一個50年，我們始終懷著感恩的心；無論是對半世紀前共同投資創業的股東感恩、對共同成長的客戶感恩、對每個階段一起並肩作戰的工作夥伴感恩，還要對社會各行各業先進賢達感恩。因為這一路走來，有您的支持與包容，才得以看到今日的成果。邁向第二個50年，我們仍將不畏艱難，堅守崗位、永續發展，為台灣的廣告全傳播樹立一個新的里程碑。更期盼您繼續給予指正，感恩您。
溫林翠晶：愛的力量無限大 (節錄自台灣銀髮族協會-銀髮人物誌)
東方廣告甫慶祝廣告代理五十年。溫林董事長對人生的看法，以及珍惜閃亮生命瞬間即逝的態度，都跟三浦朱門的著作「十三秒半」有異曲同工之妙；強調的是：不管商品小至一粒糖果或大到一部汽車，你所擁有的「表現時間」都只有13秒半。人生也一樣，就這短短幾十年，不會因為貧富貴賤而有任何差別，更需要珍惜。
民國48年，溫春雄、溫林翠晶夫婦成立了台灣第一家本土的廣告公司，溫林翠晶說：「Marketing市場行銷是經濟發展看不見的幕後推手，溫先生早於民國47年就撰寫了台灣第一本《商品銷售法》的書。」當時人造纖維剛問世，紡織業開始發展，加上溫春雄先生早期在迪化街經營布行，紡織業遂成了東方廣告的第一批客戶，接著還有保力達、信東製藥等。為節省開銷，溫林翠晶當時幫忙剪報、翻譯日文情報，還身兼模特兒，曾是味王醬油罐頭、櫻桃黑砂糖香皂第一代廣告演員。在這期間，溫春雄一度跨足產業，為百事可樂開拓台灣市場，短短 3年寫下打贏可口可樂的世界紀錄，接著他自日本Skylark公司引進外食產業Know-how，籌畫「芳鄰餐廳」，也是第一批將台灣餐飲業企業化連鎖經營的先行者。
半世紀以來，在國際性傳播集團併購殆盡的台灣廣告圈裡，東方是少數仍堅持本土的公司之一。「賣掉公司也許可以有些錢，不過我覺得，把公司傳承下去更有指標意義。」溫林翠晶語重心長地說：「大時代起起伏伏，但是傳承的理念一路支撐著台灣史上第一家，也可能是華人世界歷史最久的廣告公司迎向每個挑戰和希望，我們憑藉的真是『愛與關懷』，朋友與朋友之間、業者與客戶之間，綿密不斷的愛與關懷。」
溫林翠晶說她98年2月的時候身上長了皮蛇，家人很擔心，就把她送進醫院，睡了兩天醒來，發現頭髮全都白了，以前看戲，有「伍子胥過昭關一夜白頭」的情節，沒想到這故事是真的，而且發生在自己身上。生病之前頭髮有白有黑，夾雜一些灰灰的頭髮，生病之後，頭髮一根黑的也沒有了，變成「銀髮」族真正的代言人。
問她有什麼特別的體悟？溫林翠晶說，這是第二次從鬼門關跑回來。95年，她參加福岡西扶輪社50週年慶，吃完晚飯後，20多個人一起去唱卡拉OK，因為唱歌的地方小，抽煙的人又多，空氣很差，等唱完歌回到飯店，她就「咚」的一聲倒下去，人事不醒，等到有知覺的時候，已經身在醫院。
怎麼來醫院的，誰發現送她來的都記不起來，只看到慰問的花籃從病房一直排到走道盡頭。因為她受的是日本教育，一直讀到初三台灣才光復，所以日語很溜，語言的強項加上跟日本業務往來一直是生意的大宗，可以交心的日本朋友很多，聽到她病倒，慰問的友人絡繹不絕；日本醫師初期診斷是她的動脈血管有小的裂痕，但是幾天休息下來，竟然奇蹟般的痊癒，溫林翠晶說，「這就是愛的力量無限大」，生病的時候特別需要有人關懷，有關懷就有活下去的力量。
後序: 專此奉上亞太家人的關懷與祝福，願我們的『阿姑』永遠健康快樂；像『櫻桃黑砂堂香皂』廣告模特兒般，芬芳美麗，令人回味無窮。
更希望課堂上早日看到阿姑與我們共同學習的身影！
沒有留言:
張貼留言